Pidgin: The Voice of Hawai'i

Pidgin: The Voice of Hawai'i
Show More

Comments (1)

Lynnette avatar
Lynnette

I found this to be enlightening. I never really looked at Pidgin as a language in itself. This video allows me to be me, without guilt. I now understand why my Hawaiian father wanted to make sure I spoke proper English. The history of how he grew up is clear in this video. Thank you a ...Read more

Related videos

Life and Death - Language Preservation
Part of the Series: Speaking In Tongues
It is predicted that within a century more than half of the worlds languages will become extinct, but as languages are lost, new ones emerge naturally or are constructed. In this program, Noam Chomsky; Esperantist Thomas Eccard; endangered languages researcher Peter Ladefoged, and others provide insights into the language life…
Language Healers - Native Americans Revitalizing Native Languages
Heenetiineyoo3eihiiho' (Language Healers) is a documentary that tells the story of Native Americans who are striving to revitalize their languages. From Alaska to Oklahoma and Wisconsin to Montana, we witness stories about the importance of saving Native American languages and meet some of the people who are working hard to…
Buckskin
Jack Buckskin is the sole teacher of a once extinct language. From the northern Adelaide suburb of Salisbury, Jack's mission is to teach the Kaurna language, the language of his ancestors, to as many people as he can in his lifetime. But this is not easy. The language was driven…
Rabbit in the Moon
Like many innocent Japanese Americans released from WWII forced incarceration camps, the young Omori sisters did their best to erase the memories and scars of life under confinement. Fifty years later acclaimed filmmaker Emiko Omori asks her older sister and other detainees to reflect on the personal and political consequences…
Meeting at Tule Lake
Among the ten Japanese Internment that imprisoned 120,000 Japanese Americans during World War II, Tule Lake Segregation Center was the site for over 18,000 "disloyals." Fifty years later, seven former internees discuss their past and how they came to terms with their identity, politically and socially, both during and after…
Tongues of Heaven - Saving Native Languages
This film explores the challenges facing young indigenous people as they struggle to learn the languages of their forebears before they go extinct. Set in Taiwan and Hawai'i, territories where languages of the Austronesian family are spoken, this experimental documentary focuses on the questions, desires and challenges of young indigenous…
Mother Tongue - A Mayan Community re-tells its History in Ixil
This documentary short chronicles the first time a film has been translated and dubbed into Maya-Ixil, the native language of one of the Guatemalan indigenous groups that were targeted by State-sponsored genocide in 1982-83. Told from the perspective of Matilde Terraza, a young emerging leader from the Ixil community and…
Marie’s Dictionary - The Last Fluent Speaker of Wukchumni
This film profiles Marie Wilcox, the last fluent speaker of the Native American language Wukchumni and the dictionary she created in an effort to keep her language alive. Preserving the Wukchumni language has become Wilcox's life. She has spent more than seven years working on the dictionary and through her…
Valley of the Heroes - Tibet's Shifting Cultural Landscape
"When no one listens, no one tells, and when no one tells, no one learns; and thus when the elders die, so do the traditions and language." -- Tibetan Proverb In many Tibetan communities, the loss of Tibetan language has reached a crisis level. An elder generation is passing away,…
Seasons of Migration
Seasons of Migration (56 min) is a documentary about Sophilene Cheam Shapiro's four part classical Cambodian dance about the stages of culture shock. It blends the dance with commentary about the music and choreography, and personal stories of emigration and culture shock from Cambodian-American residents of Long Beach, California (the…
The Chinese Gardens
The Chinese Gardens looks at the lost Chinese community in Port Townsend, WA, examining anti-Chinese violence in the Pacific Northwest in the late 1800s and drawing connections between past and present race relations in the United States. Through text, brief interviews, and images of the empty spaces of Port Townsend's…
Crossing Lines - An Indian American Woman Celebrates Her Heritage
The story of an Indian American woman's struggle to stay connected to India after the loss of her father. Like most second-generation ethnic Americans, Indira Somani has struggled with identity issues, since her parents migrated to the U.S. in the 1960's. Being born and brought up in the U.S. Indira…